设计师 ryosuke harashima 借鉴日本民间传说，为一对名为 OBAKE 'A' 和 'UN'的灯笼制作动画。单眼灯具以流行风格重新诠释了被称为“妖怪”或“奥巴克”的精神，为传统灯笼带来现代感。没有眼睛的原始设计构成了原岛的 STILLIFE 系列的一部分，该系列在日本安藤忠雄设计的博物馆内展出。

OBAKE 'A'（右）和 OBAKE 'UN'（左）

图片由nik van der giesen 提供

在日本，有一种万物有灵论的信念，即古老的工具和文物带有诸如“妖怪”或“obake”之类的精神。受到这些精神的启发，ryosuke harashima 决定以现代方式重新诠释“旧工具”，并强调传统工艺与新的大规模生产产品之间的差异。 

大炮'A'

图片由 nik van der giesen 提供

虽然这个日本灯笼不是一个古老的工具，但它是由历史悠久的京都第 10 代工匠 kojima Shoten 精心切割和组装竹结构和纸覆盖物制成的。以灯笼为起点，原岛增加了一个光滑的金属支架和一只红色或蓝色的眼睛。结果是一个现代和有特色的设计。 

图片由 nik van der giesen 提供

OBAKE 灯笼的名称来自古代梵文。设计师解释说，红眼的“A [a]”意味着“真理”和“探究的精神”，而蓝眼的“UN [hūṃ]”意味着“智慧”和“涅槃”。还有一种观点，即“A”和“UN”代表宇宙的开始和结束。此外，亚洲各地的寺庙和神社的入口处经常放置成对的带有“a-un”字样的守护神雕像。

图片由 nik van der giesen 提供

图片由 nik van der giesen 提供